Transactions
À Toronto: Bryan Smolinski
À San Jose: Darcy Tucker
À Toronto: Martin Rucincky
À Vancouver: Wade Belak
À Toronto: Sergei Brylin,Cale Hulse,Dave Scatchard
À New-Jersey: Alyn McCauley,Aki Berg,Travis Green
À Toronto: Keith Primeau, Patrick Sharp
À Nashville: Ian White, 2e choix TOR 2006
À Toronto: Mike Leclerc
À Anaheim: Jonathan Girard
À Toronto: Doug Weight, Burke Henry
À St-Louis: Brian Leetch, Owen Nolan
À Toronto: Roman Cechmanek, Eric Lindros, Andrew Cassels, Chris Gratton.
À Columbus: Ed Belfour, Dave Scatchard, Michael Nylander, Chad Kilger.
À Toronto: Sidney Crosby, Eric Dazé
À Pittsburgh: Eric Lindros, Mike Leclerc, Patrick Sharp, 2nd pick TOR 2007
Ron Francis, Tie Domi, Bryan Marchment et Aaron Gavey ont décidé de prendre leurs retraite.
